Il costo reale per evitare il cataclisma ambientale